April 6, 2006

  • my student called me “Hay-shell-zin-ya” today. this is better than “hey, English, come here,” but i still gotta work on it. They can’t say Rachel, so they say “Hay-Shell” and then the “zin-ya” is a Portuguses way of saying “oh, the cute little…” and then the name. it was rather funny. and sweet. and patronizing.

Comments (7)

  • Hhmmm…”Hay-shell-zin-ya”…I likes the sound.

    AAaagh! What happened to the colors?!

  • LOL

  • Hahaha

    Cute story…

    How have you been? I’ve been so busy that I haven’t been making my commenting rounds, lately. It seems that you always seem to pop into my thoughts now and again.. :)

    We all love ya Rachel, and miss ya lots!

  • I’ve had to get on my kids for calling me “Miter Hey” … instead of “Mister Hess.”  Dominican Spanish likes to drop off the “s” in words.  I thought the kids were just trying to be annoying untill I had parents call me “Miter Hey.”

  • loved the story. found your xanga! haha again…

  • Yo Hay-Shell long time no talk to hope everything is going great there! What’s ur address there again? cuz I’m sure it would be encouraging to get a letter in the mail.~Corey

Post a Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *